Cancer of the maxillary sinus. The maxillary sinuses are located in the cheek area of the face and they are the most common location for sinus tumors. There are usually no symptoms until the cancer extends through the wall. The tumors can be large and involve surrounding facial structures when they finally cause symptoms making them hard to remove and treat.