Lymph nodes drain lymph material from the surrounding area. They are located throughout the body. They may become enlarged for a number of reasons; the most common are a nearby infection, inflammation (lymphadenitis), or from cancer. The most common cause of enlarged lymph nodes in the groin is infection in the groin or genital area.